Mon résumé :
Ada Goth part au bord de la mer, à Brighton pour être précis, en compagnie de Lady George et de trois dalmatienne. Elles vont assister au bal du prince ! Rien ne se passe vraiment comme prévu.
Mon avis :
Ce petit livre (moins d’une centaine de pages), paru pour le « Work book day » anglais a dû, à mon avis, permettre aux fans d’Ada Goth (Lily en français) et de Chris Riddel de patienter jusqu’à la parution du tome 3 de ses aventures. Ada s’entend bien avec son père, c’est pour cette raison qu’il l’autorise à quitter pour quelques jours le château familial et profiter du bord de mer. Elle en profite aussi pour rencontrer des créateurs pour le moins originaux, tels Vivienne Dashwood ou Jean-Paul Goatee – toute ressemblance avec des personnes existantes seraient purement fortuites – et vivre des aventures extravagantes.
Ce qui me ravit toujours dans cette série est l’abondance de références culturelles. Ce ne sont pas de simples clins d’oeil, non, elles sont réellement intégrées à l’intrigue et sont particulièrement réjouissantes. Chris Riddell ne se sépare jamais de son humour, que ce soit en écrivant ou en dessinant. A quand une traduction en français ?
Je le note! 😉
Merci ! 😉
Lectures en anglais… dommage !
Concernant ce tome, je ne sais pas s’il sera traduit en français un jour. Les deux premiers le sont, le quatrième vient de paraître en VO.
enfaîte il y en a déjà 4 traduit en français
Merci pour l’info mais en 2015, date de l’article, ce n’était pas encore le cas.
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 1 | Muti et ses livres
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 3 | Muti et ses livres
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 4 – Muti et ses livres
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 5 – Muti et ses livres
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 6 – Muti et ses livres
Pingback: [Challenge jeunesse / young adult #5] Bilan 7 – Muti et ses livres